Prevod od "ne vzame" do Srpski


Kako koristiti "ne vzame" u rečenicama:

Potem nenadoma odide na potovanje, pa jo ne vzame s sabo.
A onda, iznenada ode na put i ostavi je kod kuæe. Zašto?
Kdo verjamemu policaju, ki ne vzame podkupnine?
Ко може веровати полицајцу који не прима новац?
Samo jemlje in jemlje, dokler nekdo ne vzame njega.
Uzima i uzima dok netko ne uzme njega.
Če te kdo ne vzame v roke, boš čustveno izumrl.
Bez pomoæi mogao bi ozbiljno emotivno da nastradaš.
Večina ljudi si samo ne vzame časa, da bi to videla.
samo što veæina ljudi nema vremena da to uvidi.
Rotila sem ga, naj ne vzame te službe.
Молила сам га да не прихвати тај посао.
Naj ti to ne vzame poguma.
Ne dozvoli da te ovo omete.
Če lahko naredim vtis nanj le tako, da začnem pri ničli, zakaj mi potem kar takoj ne vzame vsega?
Ali ako je jedini naèin da ga impresioniram tako što æu poèeti ni iz èega, zašto mi onda jednostavno sve ne uzme?
In ne bo se ustavil, dokler ne vzame vsega, kar ti je ljubo.
A on neæe stati dok ne nestanu svi do kojih ti je stalo.
Le skušam pomagati tistim, ki jih imam rad, da jih ne vzame ulica.
Ja samo pokušavam pomoći ljude da mi je stalo... ne umre u njoj.
Nič se ne vzame od nikoder, agentka Dunham.
Ништа не долази ни од куда, агенте Данам.
Okrožje ne vzame prstnih odtisov, ko izda vozniško dovoljenje.
Okrug ne uzima otiske prstiju kada izdaje vozaèku dozvolu.
Nihče ženi ne vzame ust, razen mene.
Hej... Niko ne može da zapuši usta mojoj ženi... Osim mene...
Ni čudno, da te nihče ne vzame v službo.
Nije ni èudo što ti niko ne da posao.
Res ji telefonarim in ji bom še naprej, dokler me ne vzame nazaj.
Ima stalno da je zovem dok se ne složi da me primi nazad.
Torej bom ostal preklet, dokler me ne vzame smrt.
Onda ostajem proklet dok ne odem na onaj svet.
Ga. Patmore si velikokrat ne vzame prostega dneva, tudi ko bi lahko.
Gospoða Patmore èesto ne iskoristi svoje slobodne dane.
Morda je cenena in plehka, ampak ti ne vzame veliko časa.
Јефтин и безначајан, можда, али не одузима време.
Če ga ne vzame župan, je nespoštljivo do šejka.
Bila bi to uvreda za šeika, ako je gradonaèelnik ne uzme.
Ampak nisem bila tam. Kralja ste prepričali, naj me ne vzame s sabo.
Ali nisam bila tamo jer ste uverili kralja da me ostavi u pozadini.
Spet se tiščiva na utesnjenem, povijava rane in moliva, da naju ne vzame smrt.
Ponovo se sreæemo u skuèenom prostoru. Negovanje rana i molitva zagrobnom životu nas ne odnosi.
Hollywoodska živina, hočem se sestati s Chito Rivero, Rito Moreno ali Diahann Carroll, če me Claudette ne vzame nazaj.
Ej, holivudska zverko... želim da izlazim sa ćitom Riverom, Ritom Morenom i Dajen Kerol. Ako me Klodet ne primi.
Ko nam smrt vzame izjemnega človeka, kot je bila Amanda, ne vzame le njene preteklosti, ampak tudi to, kar nam je pomenila.
I kada nam smrt oduzme nekog uzvanrednog kao što je Amanda, odnosi sa njom ne samo njenu prošlost, veæ i ono što je bila svakog dana.
Novo pravilo: nihče ne vzame pištole s pomirjevali, če nimamo rezerve.
Novo pravilo: niko ne uzima omamljivaè ako nema rezervni.
Ko imajo Volmi večjo operacijo, vas moj oče ne vzame v razmislek.
Da li nam je tvoj otac okrenu leða? Moj otac vas ne shvata ozbiljno ovu situaciju.
Smrt ne vzame samo duše otroka, temveč lahko uniči duše tistih, ki ostanejo.
Smrt ne oduzima samo dušu deteta, može uništiti i duše onih koji su ostali iza.
Ne bo te ubil, dokler ti ne vzame tistega, kar ti je najbolj pri srcu.
On je ne zanima u da te ubijem. Tek kad je oduzeta sve i svima koje volim.
Obljubil je pod pogojem, da mu ona ne vzame nič dragocenega.
On je pristao... dok ona bi ništa vrijednosti od svoje kuće.
Ampak nihče ne vzame map, samo prinašajo jih vedno več.
Samo što niko ne uzima dokumente. Samo ih donose.
To je žrtev, da jih ne vzame.
To je žrtva tako da neæe biti uzeta.
Ne vzame v zakup, da vi stol morda potrebujete, da bi lahko opravili svoje delo.
Ne razmišlja o tome da vama treba stolica da biste uradili nešto na poslu.
Ne vzame se žezlo od Jude, niti vladarska palica izmed nog njegovih, dokler ne pride Šilo [T. j. pokoj; drugi tolmačijo: dokler ne pride v Silo.], in njemu bode pokorščina narodov.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
Vdove in ločene ženske in posiljene, nečistnice, teh naj ne vzame, ampak devico iz ljudstva svojega naj vzame za ženo.
Udovicom ili puštenicom ili silovanom ili kurvom da se ne ženi; nego devojkom iz naroda svog neka se oženi.
tedaj naj da mož, ki je ležal pri njej, očetu mladenke petdeset srebrnikov, in ona mu bodi žena, ker jo je ponižal; ne sme je pustiti vse svoje dni.Nihče naj ne vzame svojega očeta žene in ne odgrne svojega očeta odeje.
Tada čovek onaj koji je legao s njom da da ocu devojčinom pedeset sikala srebra, i neka mu ona bude žena zato što je osramoti; da je ne može pustiti dok je živ.
Nihče naj ne vzame svojega očeta žene in ne odgrne svojega očeta odeje.
Niko da se ne ženi ženom oca svog, ni da otkrije skuta oca svog.
Ker ob smrti ne vzame nič tega s seboj, za njim ne pojde slava njegova.
Jer kad umre, neće ništa poneti, niti će poći za njim slava njegova.
Kakor je prišel nag iz telesa matere svoje, prav tako zopet odide in za trud svoj ne vzame še kaj malega ne, kar bi v roki odnesel s seboj.
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
nikomur ne škoduje, ampak dolžniku povrne zastavo, s silo ne vzame ničesar, lačnemu podeli kruh svoj in nagega odene z obleko,
I nikome ne čini nasilja, zalog dužniku svom vraća, ništa ne otima, hleb svoj daje gladnome i gologa odeva,
in kdor ne vzame nase križa svojega in ne gre za menoj, ni mene vreden.
I koji ne uzme krst svoj i ne podje za mnom, nije mene dostojan.
Kakor je resnica Kristusova v meni, te hvale mi nihče ne vzame v krajih ahajskih.
Kao što je istina Hristova u meni tako se hvala ova neće uzeti od mene u ahajskim krajevima.
Hitro pridem; trdno drži, kar imaš, da ti nihče ne vzame venca.
Evo ću doći brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.
5.9105908870697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?